%PDF-1.3 % 4 0 obj<> endobj 5 0 obj<> endobj 8 0 obj<>/F 9 0 R>> endobj 10 0 obj<> endobj 11 0 obj<> endobj 12 0 obj<> endobj 16 0 obj<> endobj 18 0 obj<> endobj 17 0 obj<> endobj 20 0 obj<> endobj 22 0 obj<> endobj 21 0 obj<> endobj 24 0 obj<> endobj 23 0 obj<> endobj 26 0 obj<> endobj 25 0 obj<> endobj 28 0 obj<> endobj 29 0 obj<>stream /GS1 gs BT /F1 1 Tf 16.016 0 0 16.016 60.863 771.418 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher)-219.6( )]TJ 5.1097 0 TD (Bundestag)Tj 11.745 0 0 11.745 406.972 771.418 Tm ( )Tj T* (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 16.016 0 0 16.016 477.082 771.418 Tm ( )Tj T* (17/)Tj /F1 1 Tf 1.389 0 TD (4197)Tj 11.745 0 0 11.745 60.863 750.774 Tm ( )Tj T* [(17.)-220.7( )]TJ 1.6106 0 TD [(W)38(ahlperiode)]TJ /F2 1 Tf 8.542 0 0 8.542 488.437 750.774 Tm ( )Tj T* [(15.)-220.5( )]TJ 1.6105 0 TD [(12.)-220.7( )]TJ 1.6106 0 TD (2010)Tj ET /_Titel <>BDC BT /F1 1 Tf 17.084 0 0 17.084 60.863 668.2001 Tm ( )Tj T* (Gesetzentwurf)Tj ET EMC /_Zusatz <>BDC BT 12.279 0 0 12.279 60.863 648.981 Tm ( )Tj T* [(der Abgeordneten Rdiger V)69.8(eit, Daniela Kolbe \(Leipzig\), Gabriele Fograscher)81.6(,)]TJ 0 -1.2174 TD ( )Tj 0 0 TD [(Petra Ernstberger)60.8(, Iris Gleicke, W)28.9(olfgang Gunkel, Michael Hartmann)]TJ 0 -1.2174 TD ( )Tj 0 0 TD [(\(W)38(ackernheim\), Frank Hofmann \(V)86.8(olkach\), Christel Humme, Ute Kumpf, Kirsten)]TJ 0 -1.2174 TD ( )Tj 0 0 TD [(Lhmann,)-223.4( )]TJ 5.0015 0 TD [(A)37(ydan)-227.4( )]TJ 3.2464 0 TD (zog)Tj /F3 1 Tf 2.497 0 TD ()Tj /F1 1 Tf T* [(uz,)-227.4( )]TJ 1.6164 0 TD [(Thomas)-226.5( )]TJ 4.0605 0 TD [(Oppermann,)-223.4( )]TJ 6.1134 0 TD [(Gerold)-225.5( )]TJ 3.4485 0 TD [(Reichenbach,)-223.5( )]TJ 6.7255 0 TD [(Olaf)-227.4( )]TJ 2.1724 0 TD (Scholz,)Tj -34.8818 -1.2174 TD ( )Tj 0 0 TD [(Dr)55.1(. Dieter W)12.9(iefelsptz, Dr)60.9(. Frank-W)41.9(alter Steinmeier und der Fraktion der SPD)]TJ ET EMC /_Thema <>BDC BT 12.279 0 0 12.279 60.863 527.237 Tm ( )Tj T* (Entwurf eines Gesetzes fr ein erweitertes Rckkehrrecht im Aufenthaltsgesetz)Tj ET EMC /_h_Alpha <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 468.136 Tm ( )Tj T* [(A.)-777.8( )]TJ 1.7777 0 TD (Problem)Tj ET EMC /_p <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 452.476 Tm -0.25 Tw [( Zwangsverheiratung)-351.3( ist)-357.1( eine)-356( schwere)-355.9( Menschenrechtsverletzung.)-347.1( Sie)-357.1( verstt)]TJ 0 -1.1 TD [( gegen)-239.2( Artikel)-245.7( 16)-241.5( Absatz)-246.7( 2)-241.4( der)-240.5( Allgemeinen)-234( Erklrung)-238.2( der)-240.4( Menschenrechte,)-233.8( ge-)]TJ T* [( gen)-329.3( Artikel)-245.7( 23)-330.4( Absatz)-246.7( 3)-330.5( des)-329.3( Internationalen)-321.8( Paktes)-327.1( ber)-329.3( br)18.1(gerliche)-325.2( und)-330.3( poli-)]TJ T* [( tische)-299.8( Rechte,)-298.7( gegen)-301.8( Artikel)-245.7( 12)-304( der)-302.8( Europischen)-298.5( Konvention)-300.6( zum)-301.8( Schutz)-300.8( der)]TJ T* [( Menschenrechte)-354.9( und)-362.5( Grundfreiheiten)-356( sowie)-360.4( gegen)-360.4( die)-360.6( aus)-361.5( Artikel)-245.7( 6)-362.6( Absatz)-246.7( 1)]TJ T* [( des)-459.9( Grundgesetzes)-455.4( folgende)-457.6( Freiheit)-455.7( der)-459.9( Eheschlieung.)-454.4( Sie)-458.9( kommt)-457.7( in)-459.9( den)]TJ T* [( unterschiedlichsten)-450.8( ethnischen)-456.1( und)-461.5( religisen)-456.2( Gruppen)-460.3( vor)-461.5( und)-461.5( betrif)21.2(ft)-460.6( ins-)]TJ T* 0 Tw [( )250(besondere Frauen und Mdchen.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 353.174 Tm -0.25 Tw [( Zwangsverheiratung)-313.8( wurde)-320.5( 2005)-321.5( als)-319.6( besonders)-319.3( schwerer)-318.3( Fall)-318.5( der)-320.6( Ntigung)-319.3( in)]TJ T* [( )-250( 240)-209.9( Absatz)-246.7( 4)-210( Nummer)-246.6( 1,)-210( zweite)-204.7( Alternative)-202.6( des)-208.9( Strafgesetzbuchs)-202.3( \(StGB\))-207.7( auf-)]TJ T* [( genommen.)-255.8( Die)-258.1( strafrechtliche)-250.8( Bekmpfung)-255.8( der)-259.2( Zwangsheirat)-253.7( ist)-258.3( insbesondere)]TJ T* 0 Tw [( )250(zu generalprventiven Zwecken erforderlich.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 300.854 Tm -0.25 Tw [( Die)-268.5( Praxis)-268.5( zeigt)-266.4( aber)42.1(,)-270.7( dass)-269.5( dies)-268.5( unter)-268.5( dem)-268.5( Aspekt)-268.4( des)-269.6( Opferschutzes)-265( nicht)-267.5( aus-)]TJ T* [( reicht.)-394.9( Sofern)-398( auslndische)-392.8( Personen)-396.9( betrof)20.3(fen)-398.2( sind,)-398.1( muss)-398( ihnen)-397.1( aufenthalts-)]TJ T* [( rechtlich)-228.8( die)-233.1( Mglichkeit)-228.7( gegeben)-231.9( werden,)-232.9( sich)-233.1( aus)-234.1( der)-234.1( Zwangsehe)-230.8( zu)-234.1( befreien.)]TJ T* [( Nach)-455.2( bisheriger)-453( Rechtslage)-449.9( ist)-455.3( dies)-455.2( jedoch)-454.1( nicht)-454.2( ausreichend)-451.9( gewhrleistet.)]TJ T* [( Allein)-411.2( in)-414.4( Bezug)-412.2( auf)-414.4( das)-414.3( eigenstndige)-407.9( Aufenthaltsrecht)-406.8( von)-415.3( Ehegatten)-409.1( nach)]TJ T* [( Aufhebung)-399.7( der)-399.9( ehelichen)-394.8( Lebensgemeinschaft)-390.3( gibt)-399.1( es)-400.1( eine)-398( Ausnahme.)-397.6( Nach)]TJ T* [( )-250( 31)-344.8( Absatz)-246.7( 2)-344.8( Satz)-246.9( 1)-344.8( des)-343.8( Aufenthaltsgesetzes)-334( \(AufenthG\))-342.5( knnen)-343.5( unter)-342.7( ande-)]TJ T* [( rem)-229.8( Opfer)-230.8( von)-231.9( Zwangsehe)-227.5( sich)-229.9( vor)-231.9( Ablauf)-229.7( der)-230.9( regelmigen)-224.5( V)128.1(oraufenthaltszeit)]TJ T* [( von)-356.6( zwei)-353.6( Jahren)-354.6( aus)-355.7( der)-355.6( Zwangsehe)-352.4( befreien)-352.5( und)-356.6( ein)-354.7( eigenstndiges)-349.2( Aufent-)]TJ T* [( haltsrecht)-248.5( erhalten.)-249.5( Ungelst)-251.5( sind)-253.8( aber)-252.8( Konstellationen,)-246.2( in)-253.8( denen)-252.6( ein)-252.8( Auslnder)]TJ T* [( im)-415.5( Ausland)-415.3( zur)-416.5( Eingehung)-414.2( der)-416.4( Ehe)-415.5( gentigt)-413.2( oder)-416.5( zwecks)-414.3( Fortsetzung)-413.1( einer)]TJ T* [( bereits)-424.6( bestehenden)-423.4( Ehe)-426.8( unter)-426.7( Einsatz)-423.6( von)-428.8( Ntigung)-426.5( an)-427.9( der)-427.8( Rckkehr)-425.5( nach)]TJ T* [( Deutschland)-505.7( gehindert)-506.8( wird.)-510( In)-511.1( diesen)-508( Fllen)-507( sind)-510( die)-509.1( Betrof)21.2(fenen)-509( an)-510.2( der)]TJ T* [( W)41.1(iedereinreise)-282.2( gehindert.)-286.3( Der)-289.6( Aufenthaltstitel)-280( erlischt)-285.5( deshalb)-287.5( entweder)-286.4( durch)]TJ T* [( Befristung,)-296.6( sptestens)-295.8( aber)-298.9( nach)-298.9( sechs)-298.9( Monaten)-297.8( oder)-300( einer)-297.9( anderweitig)-294.7( indivi-)]TJ T* 0 Tw [( )250(duell von der Auslnderbehrde gesetzten Frist.)]TJ ET EMC endstream endobj 30 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 38 0 obj<> endobj 40 0 obj<> endobj 41 0 obj<> endobj 43 0 obj<> endobj 42 0 obj<> endobj 45 0 obj<> endobj 44 0 obj<> endobj 47 0 obj<> endobj 46 0 obj<> endobj 49 0 obj<> endobj 48 0 obj<> endobj 51 0 obj<> endobj 50 0 obj<> endobj 53 0 obj<> endobj 54 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.8887 0 TD (17/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.341 770.7061 Tm (4197)Tj /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 287.763 770.7061 Tm [()-199.9(2)-199.9()-5353(Deutscher)-195.5(Bundestag)-195.6()-199.9(17.)-199.8(W)81(ahlperiode)]TJ ET /_h_Alpha <>BDC BT /F1 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 735.114 Tm [(B.)-777.8( )]TJ 1.7777 0 TD (Lsung)Tj ET EMC /_p <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 719.453 Tm -0.25 Tw [( Auslndern,)-500.7( die)-502.1( zuvor)-503.1( rechtmig)-497.7( in)-503.2( Deutschland)-498.6( gelebt)-500( haben)-502( und)-504.1( deren)]TJ 0 -1.0999 TD [( Aufenthaltstitel)-467.6( whrend)-476( eines)-475( Auslandsaufenthaltes)-468.4( durch)-477.1( Ablauf)-476( der)-477.2( Gel-)]TJ T* [( tungsdauer)-327.5( oder)-329.9( wegen)-328.8( V)110.1(erstreichens)-324.6( der)-329.9( Frist)-328.9( nach)-328.8( )-249.9( 51)-330.9( Absatz)-246.7( 1)-331.1( Nummer)-246.6( 7)]TJ T* [( AufenthG)-236.5( erloschen)-234.6( ist,)-236.8( wird)-237.7( durch)-237.7( ein)-236.8( eigenstndiges)-231.3( Rckkehrrecht)-232.3( die)-236.7( Mg-)]TJ T* [( lichkeit)-366.2( erf)19.2(fnet,)-370.3( rechtmig)-366.1( nach)-370.4( Deutschland)-367( zurckzukehren,)-366.9( wenn)-371.3( sie)-370.5( im)]TJ T* [( Ausland)-275.6( zur)-276.9( Eingehung)-274.6( der)-276.9( Ehe)-275.8( gentigt)-273.7( wurden)-276.7( oder)-276.8( durch)-276.8( Ntigung)-275.6( von)-277.9( der)]TJ T* [( Rckkehr)-291.5( in)-293.8( das)-293.8( Bundesgebiet)-288.3( abgehalten)-288.5( wurden,)-293.6( um)-293.8( eine)-291.8( bereits)-290.7( bestehende)]TJ T* 0 Tw [( )250(eheliche Lebensgemeinschaft im Ausland fortzusetzen.)]TJ ET EMC /_h_Alpha <>BDC BT /F1 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 603.202 Tm ( )Tj 0 0 TD [(C.)-777.8( )]TJ 1.7777 0 TD (Alternativen)Tj ET EMC /_p <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 587.542 Tm -0.25 Tw [( Keine.)]TJ ET EMC /_h_Alpha <>BDC BT /F1 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 553.5081 Tm 0 Tw ( )Tj T* [(D.)-777.8( )]TJ 1.7777 0 TD (Finanzielle Auswirkungen und Brokratiekosten)Tj ET EMC /_p <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 537.848 Tm -0.25 Tw [( Nennenswerte)-235.6( Mehrkosten)-237.8( sind)-240.1( nicht)-238( zu)-240.3( erwarten.)-236.9( Die)-239.1( finanziellen)-232.7( Auswirkun-)]TJ 0 -1.1 TD [( gen)-450.8( durch)-450.6( den)-450.8( mglichen)-446.5( V)110.1(erzicht)-446.7( auf)-450.8( das)-450.8( Erfordernis)-448.3( der)-450.8( Lebensunterhal-)]TJ T* [( tungssicherung)-351.3( im)-353.8( Falle)-351.7( des)-354.8( )-250( 37a)-354.8( AufenthG)-353.5( werden)-353.6( angesichts)-350.5( der)-354.8( geringen)]TJ T* 0 Tw [( )250(Zahl der zu erwartenden Flle gering ausfallen.)]TJ ET EMC endstream endobj 55 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 57 0 obj<> endobj 39 0 obj<
> endobj 58 0 obj<> endobj 59 0 obj<> endobj 61 0 obj<> endobj 62 0 obj<> endobj 64 0 obj<> endobj 66 0 obj<> endobj 65 0 obj<> endobj 68 0 obj<> endobj 67 0 obj<> endobj 70 0 obj<> endobj 69 0 obj<> endobj 72 0 obj<> endobj 71 0 obj<> endobj 74 0 obj<> endobj 73 0 obj<> endobj 76 0 obj<> endobj 75 0 obj<> endobj 78 0 obj<> endobj 77 0 obj<> endobj 80 0 obj<> endobj 79 0 obj<> endobj 82 0 obj<> endobj 81 0 obj<> endobj 84 0 obj<> endobj 83 0 obj<> endobj 86 0 obj<> endobj 85 0 obj<> endobj 88 0 obj<> endobj 87 0 obj<> endobj 90 0 obj<> endobj 89 0 obj<> endobj 92 0 obj<> endobj 91 0 obj<> endobj 94 0 obj<> endobj 93 0 obj<> endobj 96 0 obj<> endobj 95 0 obj<> endobj 98 0 obj<> endobj 97 0 obj<> endobj 100 0 obj<> endobj 99 0 obj<> endobj 102 0 obj<> endobj 101 0 obj<> endobj 104 0 obj<> endobj 103 0 obj<> endobj 106 0 obj<> endobj 107 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher)-195.5(Bundestag)-195.6()-199.9(17.)-199.8(W)81(ahlperiode)-5347.6()-199.9(3)-199.9()]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 420.975 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.8888 0 TD (17/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 506.453 770.7061 Tm (4197)Tj ET 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 684.929 m 297.906 68.829 l S /_g_h_Thema <>BDC BT 12.279 0 0 12.279 60.863 733.334 Tm (Entwurf eines Gesetzes fr ein erweitertes Rckkehrrecht im Aufenthaltsgesetz)Tj ET EMC /_Zusatz_Vom#2320... <>BDC BT /F2 1 Tf 9.61 0 0 9.61 282.16 711.623 Tm ( )Tj T* -0.056 Tc 0.056 Tw [(Vo)-56(m)-55.9( )]TJ ET EMC /_p_klein_Einz <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 71.54 678.522 Tm 0 Tc 0 Tw [( )250(Der Bundestag hat das folgende Gesetz beschlossen:)]TJ ET EMC /_g_h_Artikel <>BDC BT /F5 1 Tf 10.678 0 0 10.678 155.888 645.199 Tm -0.25 Tw [( Artikel)-245.7( 1)]TJ ET EMC /_g_h_Subtitel <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 98.229 628.469 Tm 0 Tw [( )250(nderung des Aufenthaltsgesetzes)]TJ ET EMC /_p_klein_Einz <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 71.54 610.451 Tm -0.25 Tw [( Das)-447.6( Aufenthaltsgesetz)-439.8( in)-447.5( der)-447.5( Fassung)-447.6( der)-447.5( Bekanntma-)]TJ -1.111 -1.1111 TD [( chung)-235.7( vom)-235.8( 25.)-250.1( Februar)-234.8( 2008)-236.8( \(BGBl.)-247.1( I)-236.7( S.)-250( 162\),)-236.8( zuletzt)-230.8( gen-)]TJ T* [( dert)-493.3( durch)-494.4( Artikel)-246.2( 4)-495.2( Absatz)-247.2( 5)-495.2( des)-494.3( Gesetzes)-490.4( vom)-494.4( 30.)-250( Juli)]TJ T* 0 Tw [( )250(2009 \(BGBl. I S. 2437\), wird wie folgt gendert:)]TJ ET EMC /_g_Liste_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 560.756 Tm [( )250(1.)-583.3( )250(Die Inhaltsbersicht wird wie folgt gendert:)]TJ ET EMC /_g_Liste_Absatz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 543.093 Tm [( )250(Nach )-248.1( )250(37 wird folgende Angabe eingefgt:)]TJ ET EMC /_g_Liste_Absatz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 525.431 Tm -0.25 Tw [( )-249( 37a)-999( Erweitertes )-250(Rckkehrrecht.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 507.769 Tm 0 Tw [( )250(2.)-583.3( )250(Nach )-248.1( )250(37 wird folgender )-246.4( )250(37a eingefgt:)]TJ ET EMC /_g_Zitat_Ueber1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 169.922 490.106 Tm -0.25 Tw [( )-249( 37a)]TJ -4.0209 -1.111 TD [( Erweitertes )-250(Rckkehrrecht)]TJ ET EMC /_g_Zitat_Einz1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 83.286 461.7661 Tm [( \(1\))-293( Einem)-289( Auslnder)42.8(,)-293( der)-292( rechtmig)-287.2( seinen)-290( gewhn-)]TJ -1 -1.111 TD [( lichen)-250.2( Aufenthalt)-249.3( im)-252( Bundesgebiet)-248.4( hatte,)-250.1( kann)-253.2( eine)-251.1( Auf-)]TJ 0 -1.1111 TD [( enthaltserlaubnis)-557.9( erteilt)-560.6( werden,)-564.6( wenn)-565.6( der)-565.6( Auslnder)]TJ T* [( ausgereist)-661.1( ist)-664( und)-665.9( sein)-664( Aufenthaltstitel)-656.3( gem)-663( )-250( 51)]TJ 0 -1.111 TD [( Absatz)-247.1( 1)-289.1( Nummer)-247.2( 1)-289.1( erloschen)-285.3( ist)-287.1( und)-289.1( er)-288.1( nicht)-286.2( innerhalb)]TJ 25.333 26.9996 TD [( des)-310.8( Gltigkeitszeitraumes)-299.2( wieder)-308.8( einreisen)-306.9( konnte,)-309.9( weil)]TJ 0 -1.1111 TD [( er)]TJ ET EMC /_g_Zitat_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 651.7631 Tm [( 1.)-583.3( zur)-390.7( Eingehung)-388.8( der)-390.7( Ehe)-389.6( im)-389.6( Ausland)-389.8( gentigt)-387.8( wurde)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [( oder)]TJ ET EMC /_g_Zitat_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 625.0031 Tm [( 2.)-583.3( durch)-453.4( Ntigung)-452.5( von)-454.4( der)-453.3( Rckkehr)-451.6( in)-453.3( das)-453.3( Bundes-)]TJ 1.3333 -1.111 TD [( gebiet)-292.7( abgehalten)-290.7( wurde,)-295.7( um)-295.6( eine)-293.6( bereits)-292.6( bestehende)]TJ 0 -1.1111 TD [( eheliche)-390.3( Lebensgemeinschaft)-386.5( im)-394.1( Ausland)-394.2( fortzuset-)]TJ T* [( zen)]TJ ET EMC /_g_Liste_Absatz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 576.888 Tm [( und)-322( er)-320.9( innerhalb)-318.1( von)-322( drei)-320( Monaten)-319.1( nach)-320( dem)-320( Aufhren)]TJ 0 -1.111 TD [( der)-428( Zwangslage)-424.2( ein)-427.1( V)60.1(isum)-427.1( beantragt)-424.1( hat.)-427( Die)-426.9( Aufent-)]TJ 0 -1.1111 TD [( haltserlaubnis)-293( kann)-298.9( abweichend)-295( von)-299.8( )-250.1( 5)-299.7( Absatz)-247.2( 1)-299.7( Num-)]TJ T* 0 Tw [( )250(mer 1 erteilt werden.)]TJ ET EMC /_g_Zitat_Einz1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 326.736 528.774 Tm -0.25 Tw [( \(2\))-429.5( Absatz)-247.1( 1)-429.4( gilt)-426.5( entsprechend,)-424.7( wenn)-428.5( der)-428.5( Auslnder)]TJ -1 -1.1111 TD [( ausgereist)-661.1( ist)-664( und)-666( sein)-664( Aufenthaltstitel)-656.2( gem)-663.1( )-250( 51)]TJ T* [( Absatz)-247.1( 1)-289.1( Nummer)-247.2( 7)-289.1( erloschen)-285.3( ist)-287.1( und)-289.1( er)-288.2( nicht)-286.2( innerhalb)]TJ 0 -1.111 TD [( von)-225.3( sechs)-223.4( Monaten)-222.3( oder)-224.3( einer)-222.3( von)-225.2( der)-224.3( Auslnderbehrde)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(bestimmten lngeren Frist wieder eingereist ist.)]TJ ET EMC /_g_h_Artikel <>BDC BT /F5 1 Tf 10.678 0 0 10.678 399.339 461.32 Tm -0.25 Tw [( Artikel)-245.6( 2)]TJ ET EMC /_g_h_Subtitel <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 389.505 446.171 Tm [( Inkrafttr)20.5(eten)]TJ ET EMC /_p_klein_Einz <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 314.99 429.733 Tm [( Dieses)-370.3( Gesetz)-369.3( tritt)-369.1( am)-371.2( T)70(age)-371.1( nach)-371.2( seiner)-370.2( V)110(erkndung)-372.4( in)]TJ -1.111 -1.111 TD [( Kraft.)]TJ ET 0 0 0 0 k 534.95 413.717 -474.087 -344.888 re 60.863 413.717 m f EMC /_OrtDatum <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 366.8531 Tm 0 0 0 1 k 0 Tw [( )250(Berlin, den 15. Dezember 2010)]TJ ET EMC /_Unterschrift <>BDC BT /F5 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 334.107 Tm [( )250(Dr)92.2(. Frank-W)57.4(alter Steinmeier und Fraktion)]TJ ET 0 0 0 0 K 0 J 1 w 60.863 413.717 474.087 -344.888 re S EMC endstream endobj 108 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 111 0 obj<> endobj 112 0 obj<> endobj 60 0 obj<> endobj 113 0 obj<> endobj 115 0 obj<> endobj 116 0 obj<> endobj 117 0 obj<> endobj 119 0 obj<> endobj 118 0 obj<> endobj 121 0 obj<> endobj 120 0 obj<> endobj 123 0 obj<> endobj 122 0 obj<> endobj 125 0 obj<> endobj 124 0 obj<> endobj 127 0 obj<> endobj 126 0 obj<> endobj 129 0 obj<> endobj 128 0 obj<> endobj 131 0 obj<> endobj 130 0 obj<> endobj 133 0 obj<> endobj 132 0 obj<> endobj 135 0 obj<> endobj 134 0 obj<> endobj 137 0 obj<> endobj 136 0 obj<> endobj 139 0 obj<> endobj 138 0 obj<> endobj 141 0 obj<> endobj 140 0 obj<> endobj 143 0 obj<> endobj 142 0 obj<> endobj 145 0 obj<> endobj 144 0 obj<> endobj 147 0 obj<> endobj 146 0 obj<> endobj 149 0 obj<> endobj 150 0 obj<> endobj 151 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.8887 0 TD (17/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.341 770.7061 Tm (4197)Tj /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 287.763 770.7061 Tm [()-199.9(4)-199.9()-5353(Deutscher)-195.5(Bundestag)-195.6()-199.9(17.)-199.8(W)81(ahlperiode)]TJ ET 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 698.81 m 297.906 68.829 l S 0 0 0 0 k 302.177 241.806 -8.542 -176.181 re 293.635 241.806 m f /_b_h_Thema <>BDC BT /F1 1 Tf 12.279 0 0 12.279 60.863 733.334 Tm 0 0 0 1 k (Begrndung)Tj ET EMC /_b_h_Alpha <>BDC BT /F5 1 Tf 10.678 0 0 10.678 130.759 691.691 Tm -0.25 Tw [( A.)-499.9( Allgemeiner )-250(T)99.6(eil)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 676.2681 Tm [( Die)-763( gegenwrtige)-759.2( Rechtslage)-758.1( bietet)-760.1( ehemals)-760.1( legal)-761.1( in)]TJ 0 -1.1111 TD [( Deutschland)-328.6( lebenden)-329.4( Auslndern,)-330.5( die)-331.4( in)-332.3( einer)-330.5( Zwangsehe)]TJ 0 -1.111 TD [( im)-326.6( Ausland)-326.8( leben,)-325.8( keine)-325.7( ausreichenden)-323( Mglichkeiten,)-322( um)]TJ T* [( sich)-311.1( durch)-312.2( Rckkehr)-310.4( nach)-311.3( Deutschland)-308.3( aus)-312.2( der)-312.1( Zwangsehe)]TJ T* [( zu)-318.7( befreien.)-315.9( Dem)-317.8( wird)-318.8( mit)-316.9( dem)-317.7( vorliegenden)-315( Gesetz)-315.9( abge-)]TJ T* [( holfen.)]TJ ET EMC /_b_h_Alpha <>BDC BT /F5 1 Tf 10.678 0 0 10.678 132.926 592.152 Tm [( B.)-499( Besonder)22.4(er )-250(T)94.2(eil)]TJ ET EMC /_b_h_Zu_Nummer <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 575.661 Tm 0 Tw [( )250(Zu Nummer 1)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 560.5941 Tm -0.25 Tw [( Es)-460.6( handelt)-457.7( sich)-459.7( um)-460.6( eine)-458.6( redaktionelle)-453.8( Anpassung)-460.8( an)-460.6( die)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(Einfgung von )-248.2( )250(37a.)]TJ ET EMC /_b_h_Zu_Nummer <>BDC BT /F5 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 527.375 Tm [( )250(Zu Nummer 2)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 512.307 Tm -0.25 Tw [( Absatz)-247.1( 1)-281.5( bezieht)-276.6( sich)-279.6( auf)-280.5( Flle,)-277.6( in)-280.5( denen)-279.6( die)-279.6( Geltungsdauer)]TJ 0 -1.111 TD [( des)-293.6( Aufenthaltstitels)-284.9( whrend)-292.7( des)-293.7( Auslandsaufenthaltes)-286( ge-)]TJ 0 -1.1111 TD [( m)-417.2( )-250.1( 51)-419.3( Absatz)-247.1( 1)-419.3( endet,)-416.3( bevor)-418.3( das)-418.4( Erlschen)-415.4( nach)-417.3( )-249.9( 51)]TJ T* [( Absatz)-247.1( 1)-245.7( eintreten)-239.8( kann.)-244.7( Diese)-242.8( Fallkonstellation)-235.9( kommt)-242.9( we-)]TJ 0 -1.111 TD [( gen)-199.6( der)-199.5( Bezugnahme)-194.8( auf)-199.6( die)-198.5( Befristung)-196.8( nur)-200.6( fr)-200.6( Inhaber)-198.6( einer)]TJ 0 -1.1111 TD [( Aufenthaltserlaubnis,)-186.6( nicht)-192.4( aber)-193.2( einer)-192.4( Niederlassungserlaub-)]TJ T* [( nis)-484.7( oder)-484.7( Erlaubnis)-481.9( zum)-483.7( Daueraufenthalt-EG)-477( zur)-484.8( Anwen-)]TJ 0 -1.111 TD [( dung.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 422.497 Tm [( In)-390.4( diesen)-387.6( Fllen)-386.6( soll)-388.6( die)-388.6( V)128(orschrift)-387.6( Auslndern,)-387.8( die)-388.5( zuvor)]TJ 0 -1.1111 TD [( rechtmig)-420.3( in)-425.1( Deutschland)-421.5( gelebt)-422.2( haben,)-424.3( die)-424.2( Mglichkeit)]TJ T* [( geben,)-268.8( sich)-268.8( durch)-269.8( die)-268.8( Rckkehr)-267.9( nach)-268.8( Deutschland)-266( aus)-269.8( einer)]TJ T* [( unter)-437.2( Ntigung)-437.3( eingegangenen)-433.5( oder)-438.2( fortgefhrten)-435.4( Ehe)-437.2( zu)]TJ 0 -1.111 TD [( befreien.)-497.3( Diesbezglich)-494.5( werden)-499.4( mehrere)-497.3( Fallkonstellatio-)]TJ 0 -1.1111 TD [( nen )-250(erfasst.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 354.041 Tm [( Unter)-300.4( Absatz)-247.2( 1)-302.4( Satz)-247.1( 1)-302.4( Nummer)-299.6( 1)-302.4( fallen)-298.6( Flle,)-298.5( in)-301.5( denen)-300.5( der)]TJ T* [( Betrof)20.9(fene)-369.7( ins)-370.7( Ausland)-369.8( reist)-368.7( und)-371.7( dort,)-370.7( sei)-369.7( es)-370.8( spontan)-369.7( oder)]TJ 0 -1.111 TD [( ohne)-380.3( W)41.1(issen)-379.4( des)-380.4( Betrof)20.9(fenen)-379.3( von)-381.3( der)-380.4( Familie)-375.4( vorbereitet,)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(zur Eingehung der Ehe gentigt wird.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 306.9411 Tm -0.25 Tw [( In)-240.5( Absatz)-247.2( 1)-240.5( Satz)-247.1( 1)-240.6( Nummer)-237.7( 2)-240.5( werden)-238.7( Flle)-236.6( erfasst,)-237.7( in)-239.5( denen)]TJ T* [( die)-245.1( Ehe)-245.2( bereits)-243.2( vor)-247.1( der)-246.2( Ausreise)-244.3( bestanden)-243.3( hat)-245.1( oder)-246.2( im)-245.2( Aus-)]TJ T* [( land)-334( freiwillig)-330.2( geschlossen)-332.1( worden)-335.2( ist,)-334( der)-335( Betrof)20.8(fene)-334( aber)]TJ 0 -1.111 TD [( im)-323.3( Ausland)-323.5( durch)-324.5( Ntigung)-323.6( davon)-324.5( abgehalten)-319.5( wird,)-324.5( in)-324.3( das)]TJ 0 -1.1111 TD [( Bundesgebiet)-463( zurckzukehren.)-464( Ein)-466.8( systematischer)-461.1( W)41.1(ider-)]TJ T* [( spruch)-288.5( zu)-288.5( in)-288.4( Deutschland)-284.6( lebenden)-285.6( Auslndern)-286.6( besteht)-285.5( hier)]TJ 0 -1.111 TD [( nicht.)-548.9( Denn)-551( eine)-548.9( besondere)-549( Hrte)-548.9( i.)-249( S.)-250( v)64(.)-551.9( )-249.9( 31)-551.9( Absatz)-247.2( 2)]TJ 25.333 46.7771 TD [( Satz)-247.1( 2)-480.4( Nummer)-247.2( 2)-480.4( kann)-479.6( auch)-478.6( dann)-479.5( angenommen)-475.8( werden,)]TJ 0 -1.1111 TD [( wenn)-224.4( ein)-223.4( Ehegatte)-219.5( in)-224.4( Deutschland)-220.5( unter)-223.5( Ntigung)-223.6( davon)-224.4( ab-)]TJ T* [( gehalten)-255.5( wird,)-259.4( sich)-258.4( aus)-259.5( einer)-257.4( ehelichen)-254.5( Lebensgemeinschaft)]TJ T* [( zu )-250(lsen.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 645.208 Tm [( Fr)-411.9( den)-410.9( Begrif)20.8(f)-411.9( der)-410.9( Ntigung)-410.1( ist)-409.9( auf)-410.9( Einsatz)-407( von)-411.9( Gewalt)]TJ T* [( oder)-293.5( Drohung)-294.6( mit)-291.6( einem)-290.6( empfindlichen)-287.8( bel)-292.6( im)-292.5( Sinne)-292.6( von)]TJ T* [( )-250( 240 )-250(StGB )-250(abzustellen.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 608.691 Tm [( In)-280.6( beiden)-277.6( Fllen)-276.6( muss)-279.7( das)-279.5( V)60(isum)-278.6( innerhalb)-276.7( von)-280.6( drei)-278.6( Mona-)]TJ T* [( ten)-426.1( nach)-426.2( Aufhren)-427.3( der)-427.1( Zwangslage)-423.4( beantragt)-423.2( werden.)-426.3( So)]TJ T* [( wird)-305.3( sicher)20.9(gestellt,)-300.4( dass)-305.4( die)-304.3( V)127.9(orschrift)-303.5( nur)-306.3( dann)-305.3( angewandt)]TJ T* [( wird,)-267.7( wenn)-267.8( ein)-266.7( unmittelbarer)-260.8( Zusammenhang)-263.1( zwischen)-264.7( Be-)]TJ T* [( freiung)-244( aus)-244.9( der)-244.9( Zwangslage)-241.1( und)-245.8( der)-244.9( vom)-245( Auslnder)-243( begehr-)]TJ T* 0 Tw [( )250(ten Einreise nach Deutschland besteht.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 540.14 Tm -0.25 Tw [( Der)-277.4( Aufenthaltstitel)-268.6( ist)-276.4( als)-276.4( Ermessensnorm)-273.7( ausgestaltet,)-270.6( um)]TJ T* [( der)-423.3( Auslnderbehrde)-419.7( insbesondere)-420.5( in)-423.3( Bezug)-421.4( auf)-423.3( die)-422.4( seit)]TJ T* [( der)-239.5( Ausreise)-237.6( verstrichene)-234.7( Zeit)-236.6( eine)-237.5( flexible)-235.6( Handhabe)-237.7( zu)-239.5( er-)]TJ T* [( mglichen.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 492.945 Tm [( Nach)-419.3( Absatz)-247.1( 1)-421.1( Satz)-247.1( 2)-421.1( kann)-420.3( die)-419.2( Aufenthaltserlaubnis)-412.5( auch)]TJ 0 -1.111 TD [( dann)-308.7( erteilt)-303.7( werden,)-307.7( wenn)-308.6( der)-308.6( Lebensunterhalt)-301.9( des)-308.6( Ausln-)]TJ 0 -1.1111 TD [( ders)-238.8( nicht)-237( gesichert)-234.9( ist.)-237.8( So)-239.8( wird)-238.9( sicher)20.9(gestellt,)-233.8( dass)-238.8( die)-237.8( unter)]TJ T* [( menschenrechtlichen)-425.4( Gesichtspunkten)-430.2( gebotene)-432.1( Befreiung)]TJ 0 -1.111 TD [( aus)-415.7( einer)-413.7( Zwangsehe)-412.9( nicht)-413.6( daran)-414.7( scheitert,)-410.8( dass)-415.7( der)-415.7( Aus-)]TJ 0 -1.1111 TD [( lnder)-372.6( seinen)-372.5( Lebensunterhalt)-367.8( in)-374.6( Deutschland)-370.7( nicht)-372.5( eigen-)]TJ T* [( stndig)-337.7( sichern)-337.6( kann.)-339.6( Andernfalls)-336.8( knnte)-338.7( die)-338.5( Regelung)-336.8( ins)]TJ T* [( Leere)-187.2( laufen.)-188.3( Denn)-190.2( gerade)-188.2( nach)-189.2( lnger)-188.2( andauernder)-187.4( Zwangs-)]TJ T* -0.003 Tc -0.247 Tw [( ehe)-280( im)-280( Ausland,)-280.4( die)-280( insbesondere)-278.5( Frauen)-280.3( oftmals)-278.2( in)-281( die)-280( tra-)]TJ T* [( ditionelle)-399.6( Hausfrauenrolle)-400.9( drngt,)-404.6( drfte)-404.4( der)-405.4( Einstieg)-401.6( oder)]TJ 0 -1.111 TD [( die)-207.7( Rckkehr)-207( in)-208.7( das)-208.8( Berufsleben)-205.1( angesichts)-205.1( eventuell)-204( fehlen-)]TJ 0 -1.1111 TD [( der)-292.7( Ausbildung)-292( oder)-292.8( Berufserfahrung)-290.3( schwierig)-289.9( sein.)-291.8( Aller-)]TJ T* 0 Tc -0.25 Tw [( dings)-318.4( ist)-317.5( die)-317.5( V)128(orschrift)-316.6( als)-317.5( Ermessensnorm)-314.8( ausgestaltet.)-311.7( So)]TJ 0 -1.111 TD -0.007 Tc -0.243 Tw [( wird)-188.9( eventueller)-183( Missbrauchsgefahr)44.9(,)-189.9( die)-188( mit)-186.9( einer)-186.9( Anspruchs-)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tc 0 Tw [( )250(norm entstehen knnte, begegnet.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 328.2961 Tm -0.25 Tw [( Absatz)-247.1( 2)-344.6( erfasst)-341.8( Auslnder)42.7(,)-344.6( die)-342.8( rechtmig)-338.8( in)-343.7( Deutschland)]TJ T* [( gelebt)-415.4( haben,)-417.3( aber)-417.3( nicht)-416.2( vor)-419.3( Ablauf)-417.3( der)-418.3( in)-418.2( )-250.1( 51)-419.2( Absatz)-247.2( 1)]TJ 0 -1.111 TD [( Nummer)-247.2( 7)-467.5( genannten)-463.7( Frist)-465.7( )-467.5( sei)-465.6( es)-466.5( die)-465.7( Sechsmonatsfrist)]TJ 0 -1.1111 TD [( oder)-245.7( eine)-243.7( von)-246.7( der)-245.6( Auslnderbehrde)-242( gesetzte)-240.8( lngere)-242.7( Frist)-244.8( )]TJ T* [( wieder)-245.2( einreisen)-243.3( konnten.)-246.3( Die)-246.2( V)128(orschrift)-245.3( kommt)-245.4( fr)-248.1( Inhaber)]TJ 0 -1.111 TD [( einer)-538.7( Aufenthaltserlaubnis)-533.1( ebenso)-539.8( wie)-539.6( fr)-541.8( Inhaber)-539.8( einer)]TJ 0 -1.1111 TD [( Niederlassungserlaubnis)-401( oder)-408.5( Erlaubnis)-405.7( zum)-407.5( Daueraufent-)]TJ T* [( halt-EG)-359.9( zur)-362.8( Anwendung.)-362.9( Im)-362.8( brigen)-361.9( gilt)-360.8( das)-362.8( zu)-362.7( Absatz)-247.2( 1)]TJ T* [( Gesagte )-250(entsprechend.)]TJ ET q 60.863 59.625 474.087 11.339 re W n 60.863 68.829 m 534.95 68.829 l S EMC Q BT /F2 1 Tf 6.7 0 0 6.7 88.013 55.159 Tm 0 Tw ( )Tj 0 0 TD 0.001 Tc [(Gesamtherstellung:)-217.6( )]TJ 8.9061 0 TD [(H.)-221.4( )]TJ 1.2234 0 TD [(Heenemann)-222( )]TJ 5.6782 0 TD [(GmbH)-221.2( )]TJ 3.1143 0 TD 0.2224 Tc (& )Tj 0.8894 0 TD 0.001 Tc [(Co.,)-220.3( )]TJ 2.0584 0 TD [(Buch-)-221.2( )]TJ 2.8384 0 TD [(und)-222.2( )]TJ 1.8933 0 TD [(Of)20(fsetdruckerei,)-218.8( )]TJ 7.2733 0 TD [(Bessemerstrae)-218.8( )]TJ 7.5682 0 TD [(8391,)-221.2( )]TJ 3.2854 0 TD [(12103)-222.2( )]TJ 3.0073 0 TD [(Berlin,)-220.1( )]TJ 3.0613 0 TD [(www)55.2(.heenemann-druck.de)]TJ -54.7557 -1.2239 TD 0 Tc ( )Tj 0 0 TD 0.001 Tc [(V)56.1(ertrieb:)-214.5( )]TJ 3.9467 0 TD [(Bundesanzeiger)-215.1( )]TJ 7.4555 0 TD [(V)55.9(erlagsgesellschaft)-214( )]TJ 8.8476 0 TD [(mbH,)-215.7( )]TJ 2.6088 0 TD [(Postfach)-213.5( )]TJ 4.1127 0 TD [(10)-277.9( )]TJ 1.3919 0 TD [(05)-277.9( )]TJ 1.3919 0 TD [(34,)-215.7( )]TJ 1.6088 0 TD [(50445)-216.5( )]TJ 3.0016 0 TD [(Kln,)-214.7( )]TJ 2.4988 0 TD [(T)110.9(elefon)-215.5( )]TJ 3.4467 0 TD [(\(02)-216.7( )]TJ 1.6648 0 TD [(21\))-216.7( )]TJ 1.6648 0 TD [(97)-216.7( )]TJ 1.3307 0 TD [(66)-216.7( )]TJ 1.3307 0 TD [(83)-216.7( )]TJ 1.3308 0 TD [(40,)-215.7( )]TJ 1.6088 0 TD [(Fax)-215.6( )]TJ 1.8857 0 TD [(\(02)-216.7( )]TJ 1.6648 0 TD [(21\))-216.7( )]TJ 1.6648 0 TD [(97)-216.7( )]TJ 1.3307 0 TD [(66)-216.7( )]TJ 1.3307 0 TD [(83)-216.7( )]TJ 1.3307 0 TD [(44,)-215.7( )]TJ 1.6088 0 TD [(www)55.2(.betrif)21.2(ft-gesetze.de)]TJ -28.4457 -1.2239 TD 0 Tc ( )Tj 0 0 TD 0.001 Tc [(ISSN)-219.2( )]TJ 2.5573 0 TD (0722-8333)Tj ET endstream endobj 152 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 35 0 obj<> endobj 153 0 obj<> endobj 154 0 obj<>stream HTSTBtE"ޛܻ3ԩM#ֆXA>`}?w}:љOua5ՀAEl;8f|3g|; .߹}UU?ߦ$K;Y̮Ͼ,~0ND ¹[Vy h<,Xl.#8 22\MBR+Yj!.c%;Xj9~h22oCee/e{m FUr92 @,?] X~ @@U>ԁ : f@>@ ԃ0^y()'X@Om,|pTE"GP\qa7`o/wZ`ʒu%%?<_XU;WRzRk҇.+x>F0d5,>GO6& oY1^B z/:owp-",WJ|P09~